Sunday, April 16, 2017

Pasen - een alternatieve song

Een erg alternatieve paaspsalm van Elsa Baeza:


Hierbij de volledige lyrics. Als het nodig is kan Google Translate wonderen doen.




Credo del campesino Nicaragüense



Creo señor firmemente, 
Que de ti pródigamente, 
Todo este mundo nació 
Que de tu mano de artista, 
De pintor primitivista 
La belleza floreció, 
Las estrellas y la luna, 
Las casitas, las lagunas, 
Los barquitos navegando 
Sobre el río rumbo al mar, 
Los inmensos cafetales, 
Los blancos algodonales 
Y los bosques mutilados por el hacha criminal, 
Los inmensos cafetales, 
Los blancos algodonales 
Y los bosques mutilados por el hacha criminal, 

Creo en vos, 
Arquitecto, Ingeniero, 
Artesano, Carpintero, 
Albañil y armador 
Creo en vos constructor del pensamiento 
De la música y viento de la paz y del amor

Yo creo en vos Cristo obrero 
Luz de luz verdadero 
Y unigénito de dios 
Que para salvar al mundo 
En el vientre humilde y puro 
De Maria se encarnó 

Creo que fuiste golpeado 
Con escarnio torturado 
Y en la cruz martirizado 
Siendo Pilatos pretor, 
El romano imperialista 
Puñetero y desalmado 
Que lavándose las manos 
Quiso borrar el error, 

El romano imperialista 
Puñetero y desalmado 
Que lavándose las manos 
Quiso borrar el error, 

Creo en vos, 
Arquitecto, Ingeniero, 
Artesano, Carpintero, 
Albañil y armador 
Creo en vos constructor del pensamiento 
De la música y viento de la paz y del amor

Creo en vos compañero,
cristo humano, Cristo obrero
de la muerte vencedor.
Con tu sacrificio inmenso
engendraste al hombre nuevo
para la liberación.
Vos estás resucitando
en cada brazo que se alza
para defender al pueblo
del dominio explotador.
Porque estas vivo en el rancho
en la fábrica en la escuela
creo en tu lucha sin tregua,
creo en tu resurrección.

Porque estas vivo en el rancho
en la fábrica en la escuela
creo en tu lucha sin tregua,
creo en tu resurrección.

Creo en vos, 
Arquitecto, Ingeniero, 
Artesano, Carpintero, 
Albañil y armador 
Creo en vos constructor del pensamiento 
De la música y viento de la paz y del amor

(2x)

No comments:

Post a Comment